Warum diese Liebe zum Papier? Im digitalen Zeitalter scheint ein solches Gefühl bedeutungslos zu sein, und der Schwerpunkt sollte sich auf digital erstellte Veröffentlichungen verlagern. Die Macht des Papiers ist jedoch nach wie vor unbestritten, und das Gleichgewicht zwischen gedrucktem und digitalem Erfolg wird durch die Nostalgie getrübt.
Konzert der Sinne
Papier betritt die Bühne nie allein. Es wird von einem Orchester begleitet, das eine Symphonie der Sinne spielt, vom Tastsinn über den Geruchssinn bis hin zum Sehen und Hören. Dieses Arsenal an Reizen, das im Kampf um die Aufmerksamkeit des Lesers eingesetzt wird, trägt dazu bei, die auf einem Blatt Papier stehende Botschaft leichter zu erfassen und länger im Gedächtnis zu verankern.
„Es gibt eine Körperlichkeit beim Lesen, die digitalen Inhalten, die oft ohne eine angemessene Dosis an Reflexion konsumiert werden, fehlt“.
MARYANNE WOLF
Ein Weg, der durch Berührung gekennzeichnet ist
Ein gedruckter und strukturierter Text, zum Beispiel in Form eines Buches oder eines Katalogs, hat eine viel klarere Topografie als sein digitales Äquivalent. Die rechte und linke Seite, die Ecken und Kanten werden zu Orientierungspunkten auf der gedruckten Karte und erleichtern die Navigation im Text. Die Konzentration auf eine Seite schließt den Rest nicht aus – wo die Veröffentlichung beginnt und wo sie endet, und wie viel mehr es zu lesen oder zu sehen gibt. Das Umblättern der Seiten wird hier zu einem charakteristischen Tanz zur Begleitung einer von den Sinnen gespielten Symphonie, und jede aufeinander folgende Bewegung ist wie ein Schritt auf dem Weg zur Ziellinie. Ein Schritt in aller Ruhe und voller Freude, was man von der Online-Lektüre, deren Domäne vor allem Zeitersparnis und Bequemlichkeit ist, nicht erwarten kann.
Papier-Wegweiser
Stellen Sie sich vor, Sie fahren mit dem Auto irgendwohin, Sie kennen das Ziel, haben aber kein Navi, und auf dem Weg gibt es keine Schilder, die Ihnen sagen, wie weit Sie noch fahren müssen. Wir können diese Metapher verwenden, wenn wir das Lesen auf Papier mit dem Lesen in digitaler Form vergleichen. Das „Blättern“ in einem PDF-Dokument macht es schwierig, die Situation zu kontrollieren, was bei Offline-Inhalten einfacher ist, da man genau weiß, wie weit man von seinem Ziel entfernt ist und wie lange es dauern könnte, dorthin zu gelangen.
Der Weg zum Ziel muss nicht kompliziert sein
Sie wissen bereits, wohin Sie gehen wollen, aber wissen Sie auch, warum? Lesen sollte mit Verstehen einhergehen, und das ist beim Konsum von Inhalten, die auf Bildschirmen, E-Readern und Tablets angezeigt werden, schwieriger zu erreichen. Diese Theorie wird durch mehrere Studien gestützt, darunter eine Studie von Anne Mangen von der norwegischen Universität Stavanger aus dem Jahr 2013.
72 männliche und weibliche Studenten mit ähnlichen Lesefähigkeiten wurden gebeten, einen Text mit etwa 1500 Wörtern zu lesen. Die Hälfte von ihnen las vom Papier, die andere Hälfte erhielt den Inhalt als pdf-Datei. Anschließend wurden die Probanden gebeten, einen Test mit Fragen zu dem gelesenen Text auszufüllen. Diejenigen, die digital lasen, schnitten etwas schlechter ab als diejenigen, die Inhalte aus traditionellen Medien aufnahmen [1].
Warum kehren wir immer wieder zum Papier zurück? Ein Grund ist zweifellos die Nostalgie. Die Sehnsucht nach dem Geruch eines Buches, dem sanften Rascheln beim Umblättern der Seiten oder der Beschaffenheit der Oberfläche, auf der sich Wörter, Satzzeichen und Bilder materialisieren, wirft uns in die Arme einer weiteren Veröffentlichung, die auf etwas Greifbarerem als einer digitalen Datei gespeichert ist. Man könnte meinen, dass die Liebe zu gedruckten Büchern eine Domäne von Menschen ist, die mit einem Buch in der Hand aufgewachsen sind, aber unter den Liebhabern des traditionellen Lesens gibt es auch solche aus jüngeren Generationen. Das Lesen von gedruckten Ausgaben hat eine gewisse Metaphysik, und die Reize, die durch den Kontakt mit dem Papier entstehen, vermischen sich mit denen der Umgebung und schaffen eine Verbindung, die sich dauerhaft in den Teil des Geistes einprägt, in dem die Erinnerungen liegen.
Nostalgie – eine sehnsuchtsvolle Hinwendung zu vergangenen Gegenständen oder Praktiken [2].
Digitale Bücher sind leicht verfügbar, aber ein gutes, altmodisches, gedrucktes Buch kann uns eine Atempause von dem wirbelnden Chaos der Benachrichtigungen bieten, die von unseren ständig aktiven und vernetzten Geräten gesendet werden [3].
Beim Treffen der Welten
Um zu verstehen, wie sich das Lesen auf Papier vom Lesen am Bildschirm unterscheidet, muss man wissen, wie das Gehirn die geschriebene Sprache interpretiert. Lesen als ein Prozess, bei dem Gedanken und Ideen eine Rolle spielen, ist an sich eine Abstraktion, aber ein auf Papier übertragener Text ist bereits ein greifbarer Teil der physischen Welt, in der wir leben.
Wir werden nicht mit Gehirnschaltungen geboren, die für das Lesen ausgelegt sind. Schließlich haben wir die Schrift erst relativ spät in unserer Evolutionsgeschichte erfunden, etwa im vierten Jahrtausend vor Christus. Das menschliche Gehirn improvisiert also einen völlig neuen Schaltkreis für das Lesen, indem es verschiedene Bereiche des neuronalen Gewebes miteinander verbindet, die für andere Fähigkeiten wie gesprochene Sprache, motorische Koordination und Sehen zuständig sind.
Maryanne Wolf [4]
Wenn die Gefühle die Oberhand gewinnen
Es scheint, dass es nie die Absicht der Technologie war, die menschliche Erfahrung zu ersetzen. Die Ergänzung von Druckerzeugnissen durch digitale Äquivalente sollte als ergänzende Lösung betrachtet werden, die dort, wo der Zugang zu Papier schwierig oder zeitaufwendig ist oder wo es einfach auf Bequemlichkeit ankommt, Frustration vermeidet.
Physische und digitale Erlebnisse sollten nicht miteinander konkurrieren, sondern nebeneinander existieren, um bessere Erlebnisse zu schaffen und einen besseren Service zu bieten, als sie es alleine tun würden. Die Antwort auf die Frage, welche der beiden Möglichkeiten mehr Emotionen hervorruft, scheint heute klar zu sein.
Fußnoten
- Zitat von https://www.scientificamerican.com/article/reading-paper-screens/
- angepasst an die Wikipedia-Definition
- https://www.adrenalineagency.com/blog/print-versus-digital-great-debate/
- Das Zitat stammt aus dem Artikel https://www.scientificamerican.com/article/reading-paper-screens/. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie hier: https://www.maryannewolf.com/proust-and-the-squid